Установка приложения

Установка TaoBao для iOS

Для пользователей iOS все просто, необходимо перейти в AppStore, ввести в поисковой строке TaoBao и установить приложение.

Таобао (淘宝, "Taobao") — это крупнейшая китайская онлайн-платформа для розничной торговли, принадлежащая Alibaba Group. Основанная в 2003 году, платформа быстро выросла и стала одной из ведущих в мире по объему продаж и числу пользователей.

Таобао представляет собой огромную торговую площадку, где сотни тысяч китайских производителей и перекупщиков предлагают свои товары. Платформа объединяет широкий ассортимент интернет-магазинов, ориентированных как на конечного потребителя, так и на малый и средний бизнес.

Taobao, 1688 и Alipay принадлежат корпорации Alibaba Group, именно поэтому, зарегистрировавшись на одной из этих площадок, Вы автоматически регистрируетесь и на всех остальных.

Как перевести сайт TaoBao на ПК?

Главная

Как заказывать товары из интернет-магазина Taobao: подробная инструкция 2025

Как покупать в интернет-магазине Taobao

←

Рассмотрим вариант установки Taobao без магазина приложений.
В поисковой строке введите TaoBao, затем выберите первое приложение, как показано на иллюстрации. В открывшемся окне будет две кнопки на выбор.
По первой кнопке можно будет установить TaoBao без магазина приложений, а по второй кнопке сперва установится магазин приложений и уже потом сам Taobao.

Затем вас снова переведет обратно в приложение Taobao, вас переведет в главное меню.

Поздравляем, теперь вы зарегистрированы как покупатель!

Важно!
Запишите и храните в надежном месте следующие данные:
- логин и пароль для входа
- платёжный пароль (задается в приложении Alipay)

Иногда восстановить пароли невозможно!

После этого вас автоматически переведем в приложение Alipay, чтобы вы подтвердили регистрацию через этот сервис.
В появившемся окне нажимаем «Agree»

Регистрация в приложении

Есть 2 способа регистрации аккаунта на ТаoВаo:
1. Когда у Вас есть приложение Alipay
2. Когда у Вас еще нет приложения Alipay

Зарегистрироваться в Taobao можно по номеру телефона, либо с помощью Alipay, который пригодится нам чуть позже для совершения оплаты покупок.

Alipay - крупнейшая китайская платежная система, которая позволяет общаться, совершать покупки, отслеживать посылки и внутри Китая. Если у вас все еще нет Alipay, советуем ознакомиться с нашим пошаговым гайдом на эту тему и уже потом вернуться к гайду по Taobao.

TaoBao и Alipay тесно связаны и входят в состав Alibaba Group, крупнейшей китайской компании, которая специализируется на интернет-коммерции.

Поскольку нам в любом случае понадобится Alipay для оплаты покупок, то советуем пройти регистрацию именно по нему.

На нижней панели нажмите на крайнюю справа кнопку с изображением «смайлика с улыбкой»
Далее нажмите на кнопку с голубым логотипом Alipay, система повторно попросит Вас согласиться с «Политикой Конфиденциальности».
Нажмите на оранжевую кнопку с иероглифами (соглашаемся с Политикой Конфиденциальности)

2) В случае, если по какой-то причине приложения там не окажется, то всегда можно перейти в китайский магазин приложений https://sj.qq.com/ и установить любое китайское приложение прямиком из китайского магазина приложений.

В открывшейся странице вы сможете напрямую установить китайский магазин приложений по всплывающему окну снизу, либо ввести в поиске TaoBao и установить только само приложение

Для этой цели советуем воспользоваться браузерными расширениями. Например, в Chrome можно добавить расширение Google переводчик, который по нажатию кнопки будет переводить вам выделенную область, либо всю страницу.

Как перевести TaoBao на Google Pixel?

В свою очередь владельцы телефонов Google Pixel могут воспользоваться встроенной функцией “Обвести и найти”, где по нажатию одной кнопки можно точно также перевести весь экран.

Преимущество данных приложений в быстром переводе и отсутствии надобности в скриншотах, что в свою очередь избавит вас от лишних действий и не будет засорять память вашего телефона.

Если же по какой-то причине вышеперечисленные методы у вас не работают, то можно установить классические переводчики, затем загрузить скриншот страницы и получить перевод.

Для этих задач отлично подойдут: Google AI Lens, Google переводчик, Яндекс переводчик.

Тут все также просто, но действий чуть больше, т.к. придется делать скриншот страницы, чтобы получить перевод.

Как перевести TaoBao на iOS?

Для перевода TaoBao на iPhone можно воспользоваться встроенным переводчиком. Для этого достаточно сделать скриншот страницы, которую хотите перевести и загрузить его из галереи. По той же аналогии можно установить Google Ai Lens, Google переводчик и Яндекс переводчик.

Помимо этого, как писали ранее можно также установить Tap ranslate или Bubble Translate, которые избавят вас от необходимости делать скриншоты.

Как перевести TaoBao на Android?

В первую категорию входят приложения, которые работают в режиме реального времени и переводят сразу же то, что показано у вас на экране.

Среди таких приложений отметим Tap Translate и Bubble Translate. Все очень просто, устанавливаете приложение, затем выбираете язык перевода и одним нажатием кнопки приложение будет переводить страницу.

Как переводить приложение Taobao на русский язык

Приложение доступно только на китайском языке и смена языка в регионе Материковый Китай недоступна.
Несмотря на это можно воспользоваться переводчиками, чтобы облегчить использование приложения.

Приложения для перевода бывают разными, но самыми удобными на наш взгляд являются экранные переводчики.

Из популярных переводчиков, которые достаточно неплохо переводят отметим: Google AI Lens (Google Объектив), Google Translate, Bubble Translate, Tap Translate, EZ Screen Translator, Яндекс переводчик.

Единственным минусом первых из списка является постоянная загрузка скриншотов для получения перевода, в остальном приложения переводят достаточно корректно.

В случае, если знания английского позволяют вам, то советуем переводить с китайского на английский, т.к. в таком случае вы получите более корректный перевод.

Bubble Translate, Tap Translate и EZ Screen Translator не требуют сохранения скриншотов и могут работать поверх открытого китайского маркетплейса. Достаточно нажать на кнопку и спустя несколько секунд вся страница будет переведена на привычный для вас язык. Перевод конечно далеко не всегда точный, но точно облегчит вам процесс покупок на просторах Китайских Маркетплейсов.

Установка TaoBao для Android

Для пользователей Android установка также не доставит проблем. Выполнить ее можно двумя способами.

Переходим в Play Market, вводим в поисковой строке TaoBao и устанавливаем приложение как показано на иллюстрации.

EcoMax

Для юр.лиц

Для физ.лиц

Обзор приложения

Для того, чтобы покупать товары по выгодным ценам, нам необходимо перевести приложение в режим «материкового Китая», для этого нажмите на значок «планета» в левом верхнем углу. Далее нажмите на иероглифы «中国大陆» и оранжевую кнопку «确认»

Теперь Ваше приложение показывается в режиме «Материковый Китай».
Наш гайд показан для режима «Материковый Китай», так Вы имеете больше возможностей и выгоды для покупок на Таобао.

(1) - главная страница с товарами
(2) - социальная сеть с постами и обзорами товаров
(3) - Сообщение от продавцов и приложения
(4) - корзина товаров
(5) - личный кабинет

Обзор основной панели

Для шоппинга в приложении вам потребуется следующий набор основных кнопок:
(1) - Поиск товара по ключевым словам и фото
(2) - Инструкция о том, как получать золотые монеты

Обзор карточки

Основной список кнопок внутри карточки
После нажатия на любого товар вы попадете в его карточку, где сможете увидеть расширенную информацию о нем: цена, сроки доставки, доступные размеры и цвета, а также характеристики.

Внутри карточки вы увидите основные кнопки:
(1) - Кнопка с тележкой - перейти в корзину товаров, Кнопка с тремя точками - расширенное меню

Поиск товаров по фото

Для поиска по картинке нажмите на «значок фотоаппарата» в правом верхнем углу и сделайте фото или загрузите фото с помощью кнопки «相册» в левом нижнем углу.

Фильтры

Также вы увидите слева сверху ключевые слова, по которым можно найти аналогичный или похожие товар.

Например:
(1) «沙发椅» - диван-кресло,
(2) «懒人沙发» - мебель в гардеробную комнату.

Используйте эти ключевые слова в поиске, чтобы найти и другие похожие товары.

Мы показываем самые популярные и удобные фильтры, которые чаще всего используются при покупке:

(1) - все фильтры в поиске товаров
(2) - фильтр по доп. услугам
(3) - бесплатная доставка
(4) - бесплатная страховка
(5) - фильтр по ценовому диапазону
(6) - доставка в течение 24 часов

Поиск товаров

Поиск товаров через “поисковую строку”

Для поиска товара через ключевые слова введите слово на английском или китайском языках в строке поиска.

При вводе слова приложение будет подсказывать вам:

«猜你想搜»- рекомендованные Вам ключевые запросы

Здесь вы также можете применить необходимые фильтры для упрощения поиска:

После разворота списка фильтров, можно сделать сортировку:
(1) - по популярности
(2) - по цене от минимальной к максимальной
(3) - по цене от максимальной к минимальной

Для того, чтобы посмотреть на остальные товары, которые Вы ранее искали с помощью поиска по фото, нажмите на кнопку «历史» в правом нижнем углу« 销量»

Также есть фильтры для поиска:
(1) 综合 - рекомендованные Вам товары
(2) 销量 - самые продаваемые товары
(3) 筛选 - открыть весь список фильтров
(4) - настройка показа
(5) - фильтр

Дополнительные кнопки:
(1) - перейти в корзину
(2) - мой ТаоБао
(3) - главная страница
(4) - связаться со службой поддержки
(5) - оставить отзыв на товар
(6) - отчет
(7) - история просмотренных товаров
(8) - мои заказы

Значение кнопок на панели слева:

Для копирования ссылки на необходимый товар нажмите значок «цепочка»

Оформление данных для доставки заказа

Заполнение данных доставки

Для заполнения данных доставки нажмите на иконку правом нижнем углу «смайлик» (управление аккаунтом).
Затем в правом верхнем углу значок «шестеренка» (настройки).

В настройках нажмите на первую кнопку сверху «我的收货地址» - «Мой адрес». Чтобы добавить адрес доставки нажмите на оранжевую кнопку внизу экрана «十添加收货地址»

Управление корзиной

После того как вы добавили товары в корзину вы можете выполнять с ними любые действия: редактировать, удалять и др.

Для редактирования содержимого корзины, нажмите на иероглифы «管理», внизу экран у Вас появится панель редактирования.

Для закрытия этой панели, нажмите на кнопку «退出管理» в правом верхнем углу.

Подробные действия с товаром (2 скрин):
(1) - поделиться товаром
(2) - найти похожий
(3) - добавить в избранное
(4) - добавить в папку
(5) - удалить товар из корзины

Названия отзывов и их окрас:
(1) - Похвальные отзывы и их количество
(2) - Средний по мнению покупателя товар и количество таких отзывов

Отзывы

Основная информация и кнопки для просмотра отзывов:
(1) - количество отзывов
(2) - перейти ко всем отзывам

Чтобы увидеть больше отзывов нажмите на кнопку «查看全部» - посмотреть все (отзывы).

При нажатии на кнопку «Поделиться», приложение даст Вам возможность выбора.
Если хотите просто скопировать ссылку, нажмите на кнопку «цепочка» и закройте вкладку с помощью кнопки белой кнопки снизу.

1. Чтобы заполнить регион необходимо сначала выбрать (1) “Материковый Китай” 中国内地(大陆), затем по очереди выбрать 4 набора иероглифов из детального адреса, как показано на иллюстрациях
(2) 黑龙江省
(3) 鸡西市
(4)鸡冠区
(5) 红星乡
(2) Пролистайте вниз до буквы J и выберите провинцию 黑龙江省 (Хэйлунцзян).

(3) Далее Вас автоматически передана следующие шаги:
Листайте вниз, название города находится рядом с буквой J - 为西市

(4) Установите округ и улицу, листайте вниз до буквы J.
Выберите округ 鸡冠区 (Дзи Гуань).
Вас автоматически перенесет на выбор улицы.

(5) Скрольте до буквы Н.
Выберите улицу 红星多 (Хунсин).

По итогу у вас должно получится вот так: 黑龙江省鸡西市鸡冠区红星乡

В открытом окне появится раздел для заполнения адреса доставки, состоящий из следующих полей:

1) Регион
2) Детальный адрес склада в Китае
3) id получателя из личного кабинета RAKETA (RA и цифры)
4) Номер телефона нашего склада в Китае (+86 17604672219)

Комплектация и характеристики товара

Для просмотра все характеристики товара, нажмите указанную строку со значком

2. Во вторую строку необходимо добавить “детальный адрес” нашего склада в Китае. Скопировать его можно в личном кабинете RAKETA на главной странице в самом низу

3. В третью строку необходимо добавить id получателя из личного кабинета RAKETA.
Найти его можно рядом с детальным адресом в личном кабинете в самом низу (RA + цифры)

4. В четвертую строку необходимо добавить номер телефона нашего склада в Китае. Он также находится в личном кабинете RAKETA в самом низу

5. Осталось активировать нажатием вторую по счету кнопку слева 公司 (компания) и на этом заполнение адреса в Taobao будет завершено.

В случае, если вы ошиблись и хотите отредактировать адрес, нажмите на кнопку «карандаш» с правой стороны адреса.

Где найти трек-номер заказа на Таобао

Откроется информация о доставке.

Трек номер (это код 773237751403515), чтобы скопировать его нажмите на иероглифы «复制» (скопировать) (скрин 1).
Когда копируете трек номер, система оповестит Вас об успешном копировании «复制成功» (скопировано успешно) (скрин 2).

Нажмите на оранжевые иероглифы в карточке товара - 卖家已发货 (Отправлено продавцом) (скрин 1), далее также нажмите на оранжевые иероглифы в правом верхнем углу 详细信息 (Подробности) (скрин 2).

Зайдите в свой профиль Taobaо, нажав на кнопку Управление аккаунтом «смайлик» в правом нижнем углу.

Нажмите на значок профиль «грузовик» и Вы перейдете в товары, которые уже переданы в доставку и имеют трек-номер.

А если Вы передумали возвращать, перейдите в карточку Вашего заказа в профиле Таобао и нажите на кнопку «撤销申请» в левом нижнем углу.

Далее нажмите на оранжевую кнопку «提交申请», Затем нажмите на стрелку «Назад» в левом верхнем углу и ждите возврата средств.

Выберите причину возврата, поставив галочку в указанной месте (скрин 1), например, «不想要了» (Товар больше не нужен) и нажмите на оранжевую кнопку «下一步» (сделать возврат) (скрин 2).

Возврат заказа

Оформить бесплатный возврат средств можно в течение 7 суток после оформления заказа.

Зайдите в свой профиль ТаоВао, нажав на кнопку «Личного кабинета» в правом нижнем углу экрана «我的海宝» Затем нажмите на следующую кнопку «待发货» (скрин 1).

Нажмите на оранжевую кнопку «买家已付款» (Заказ оплачен) (скрин 2) у карточки товара.
Чтобы вернуть деньги за товар, нажмите на кнопку «退款» (Возврат товара) скрин 3).

Оплата заказа через Alipay с помощью друга

Повторите шаги 1-2 предыдущего раздела «Оплата с помощью Аliрау» и нажмите на кнопку «提交订单» (Оформить заказ), далее выберите способ оплаты 找朋友帮忙付» (c помощью друга) и нажмите на синюю кнопку, Вас автоматически перенесет в приложение Alipay.

В строке с лупой введите Alipау ID Вашего друга, нажмите на стрелочку у карточки профиля найденного аккаунта, чтобы удостовериться, что Вы нашли аккаунт друга. Далее нажмите на синие иероглифы «取消» и подтвердите оплату с помощью кнопки «确认» (Подтвердить) или отмените запрос с помощью кнопки «取消» (Отмена).

После подтверждения запроса нажмите на синюю кнопку «求赠亲情卡». Alipaу уведомит Вашего друга. Далее нажмите на кнопку «完成» и ждите оплаты заказа. Ваш друг должен сделать подтверждение оплаты, только после этого ваш заказ будет оплачен.

Оплата заказа на Taobao

Если у вас уже установлен Alipay и вы выбрали этот способ оплаты, нажмите на кнопку «提交订单» (Оформить заказ) и далее выберите способ оплаты Alipaу «账户余额»

Далее нажмите на синюю кнопку «继续支付» в нижней части экрана (скрин 3).

Система предупредит Вас, что нужно выбрать способ оплаты. Нажмите на кнопку «选择» (Выбрать) у поля «支付方式» (Способ оплаты). Нажмите на кнопку «更多支付选项» и выберите способ оплаты Alipay «支付宝(大陆版)» - поставьте галочку в указанную область (2 скрин).